English

非键盘输入竞争的文化意义

1999-01-29 来源:生活时报 一清 我有话说

非键盘输入技术的竞争与其说是技术的竞争、市场的竞争倒不如说是文化的竞争、文化的融合。今天的非键盘输入是指以手写、口说和光学字符识别的方式将汉字输入到计算机之中去。我国的科研机构和大学在这方面已经作了多年的研究和开发,并取得了丰硕的成果。以汉字手写输入来说,汉王科技公司在这个领域里耕耘了10多年,终成正果。台湾从事手写输入研发的厂商也有几家,有的已进入了祖国大陆市场,后来美国的摩托罗拉慧笔也进来了,大家一起来发展这个市场,这个市场就热起来了,于是就有了竞争,技术的竞争,市场的竞争,但在我来看这更是文化的竞争与融合。计算机的键盘输入对西方人是习以为常的事情,是键盘文化的产物。计算机作为一种通用的信息处理工具(机器),无疑要与我们的文化相融合,用键盘输入汉字是这种融合过程对我们文化的改造——用键盘文化改造我们的笔文化。然而文化这东西是很难改造的,于是我们肯定会用笔文化去改造计算机,这就有了汉字手写输入。外国人也看到了这一点,也来帮助我们实现笔文化对计算机的改造,当然他们这样做是为了赚钱,但从客观上的确是帮助我们在计算机上找回了笔文化。换句话说,唯其如此他们才能更好地赚钱,这恰恰也旁证了文化之可融合而难改造。如果易改造的话,我们就都去学英文用键盘了。事实上各民族的文化从来就是融合着的,西方人不是也用笔吗?

过去我们总是认为对于汉字、汉语的计算机处理问题事关民族自尊心和文化,是我们的软件产业要誓死捍卫的领地,此话当真不假。可是凭什么呢?闭关锁国、封闭我们的文化肯定不是办法切实可行的路子只有一条——融合。把我们的文化融合到历史发展的潮流中去,融合到先进科技中去。一个民族的文化的进步是对世界的贡献。技术归根到底是文化的果实。当你的文化不能产生新技术时,文化就出了问题。所以我们要创新,用有文化的果实奉献给世界。汉王在文字识别技术上有丰硕的果实,不仅在汉字识别上居领先地位,对日文、韩文的识别也搞得不错,这是我们文化的果实。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有